시작

start, beginning

ɕʰ i d͡ʑ a̠ k̚
noun Common #2,136
start, beginning
KO: 오늘은 새로운 시작이에요.
EN: Today is a new beginning.

하나, 둘, 시작

One, two, start!

— 위플래쉬 (2014)

난 이제 시작 이거든?

I'm just getting started?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

게임 시작!

Game on!

— 더 러닝 맨 (2025)

불행 끝 행복 시작

After hardship comes happiness.

— 러브 액츄얼리 (2003)

시작!

start!

— 무인 곽원갑 (2006)

이제 시작 이죠

This is just the beginning.

— Unlocked (2023)

인자 시작 이구만

So, the argument begins.

— Love Untangled (2025)

공 울리면 시작

We’ll start when the bell rings.

— 리전에어 (1998)

이제 수업 시작 이라 가봐야겠어요

Class is starting now, so I should get going.

— 마농의 샘 2부 (1986)

다시 시작

Start over

— 위플래쉬 (2014)

하나, 둘, 셋, 시작

One, two, three, go!

— 위플래쉬 (2014)

준비, 시작

Ready, go!

— The Great Flood (2025)

시작 이니까요

Because it’s the beginning.

— F1 더 무비 (2025)

이건 시작에 불과해

This is just the beginning.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

폭력의 시작 이었어

It was the beginning of the violence.

— Dream (2023)

지금부터가 시작 이죠

This is where it all begins, right?

— A Moment to Remember (2004)

준비 시작!

Get ready!

— 퍼펙트 블루 (1998)

“시작”

Start.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

준비, 시작!

Ready, go!

— 담뽀뽀 (1985)

그리고 죽음은 끝이 아니고 새로운 시작 이지요

And death isn’t the end; it’s a new beginning.

— Svaha: The Sixth Finger (2019)

오늘 훈련 시작 이니까

Because training starts today.

— 울프 콜 (2019)

그럼 시작!

Then let's begin!

— 엘리트 스쿼드 (2007)

시작 이라뇨?

Is this the beginning?

— 미스터 헐리웃 (2000)

아인슈타인이 시작 이었지

It all started with Einstein.

— 오펜하이머 (2023)

받아쓰기 시작.

Start dictation.

일단 시작 먼저 하고

Let’s just get started first.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

시작

start

— 아메리카의 밤 (1973)

자, 시작

Okay, let's start.

— 티탄 (2021)

경기 시작!

Game on!

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

발사 절차 시작.

Launch procedure begins.

— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)

시작 시간은 몰라

I don't know the start time.

— 날씨의 아이 (2019)

공부 시작 할까요?

Should we start studying?

Sounds similar to