最近まで

until recently

→ 最近

phrase Rare #45,852

until recently

JA: 最近まで、ここに住んでいました。

EN: I lived here until recently.

君だって最近まで離婚を隠してただろ

You were hiding your divorce until recently too, weren't you?

— ビッグ・シックぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

母は最近まで入院していました。

My mother was in the hospital until recently.