soft, tender
柔らかい毛だ
It’s soft fur.
— 炎628 (1985)
触ってみたら見かけより柔らかい。
When I touched it, I found it was softer than it looked.
体柔らかいね。
You're so flexible.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
This soft blanket is just right for the baby.
彼は本当にこれほど柔らかいでしょうか？
Is he really this soft?
— お嬢さん (2016)
男の手なのにソレより柔らかいね
Even though they’re a man’s hands, they’re softer than that.
— 別れる決心 (2022)
柔らかいベッドで寝なさい
Sleep in a soft bed.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I like sleeping in a soft bed.
このバラの花びらはとても柔らかい。
These rose petals are very soft.
それは触ると柔らかい。
It’s soft to the touch.
この肉はすごく柔らかい。
This meat is very tender.
この牛肉は柔らかい。
This beef is tender.
赤ちゃんって、肌が柔らかいんだよ。
Babies have such soft skin.
絹は手触りが柔らかい。
Silk feels soft to the touch.
柔らかいものだけを食べてくださいね。
Please eat only soft foods.
ついに今私の手は柔らかいでしょう？
At last, my hands are soft now, aren’t they?
韓国の女は手が柔らかいでしょう？
Korean women have soft hands, don't they?
この布は手触りが柔らかい。
This fabric feels soft.