は、彼の

…, his

→ は
phrase Rare #20,221
…, his This is not a fixed phrase: は marks the topic, and 彼の means “his.” The English translation depends on the sentence.
JA: 私の意見は、彼の意見と違う。
EN: My opinion is different from his.

私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。

What I said about him also applies to his younger brother.

ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。

John has to study hard to catch up with his classmates.

私の靴は、彼のと同じサイズです。

My shoes are the same size as his.

彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。

His success on the exam is thanks to his hard work.

トムは、彼のフライドポテトを食べていなかった。

Tom wasn't eating his French fries.

メリーは、彼の同級生の中で一番の怠け者です。

Merry is the laziest of his classmates.

あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。

Whether he answers your question honestly is a matter of principle for him.

彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。

Whether he succeeds or not depends on his efforts.

彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。

Much to his surprise, his dog was dead.

トムは、彼のパーティーに何人か友人を誘っていた。

Tom had invited some friends to his party.

それには、彼のコンサートと様々な活動のニュースばかりが含まれていました。

It contained nothing but news about his concerts and various activities.