彼は今

彼は今、もっと大きな家をさがしている。

He is looking for a bigger house right now.

彼は今パリに滞在中です。

He is currently staying in Paris.

彼は今電話中です。

He’s on the phone right now.

彼は今いません。

He isn't here right now.

彼は今何をしていますか。

What is he doing now?

彼は今図書館で勉強しています。

He is studying in the library now.

彼は今すぐにでも戻るべきだ。

He should come back right away.

彼は今大変忙しい。

He is very busy right now.

彼は今小説を読んでいる。

He is reading a novel now.

彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。

He hardly has any money on him right now.

彼は今本を読んでいます。

He is reading a book now.

彼は今礼拝中だ。

He is worshipping right now.

彼は今お気に入りの音楽を鑑賞中だ

He is currently enjoying his favorite music.

— レオン (1994)

彼は今、勉強していますか。

Is he studying now?

彼は今両親に手紙を書いています。

He is writing a letter to his parents now.

彼は今かぜをひいている。

He has a cold right now.

彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。

He is currently hospitalized and in critical condition, with his life hanging in the balance.

彼は今家にいます。

He is at home now.

彼は今でも時々手紙をくれる。

He still sends me letters from time to time.

彼は今どこにいるのかしら。

I wonder where he is now.

彼は今忙しいと言った。

He said he was busy at the moment.

彼は今机のところにいる。

He is at his desk now.

彼は今走っています。

He is running now.

彼は今、とっても不機嫌だ。

He's in a really bad mood right now.

彼は今テレビを見ている。

He is watching TV now.

彼は今長い手紙を書いている最中だ。

He is in the middle of writing a long letter right now.

彼は今何の仕事をしているのですか。

What kind of work does he do now?

彼は今ここへ来たところだ。

He has just arrived here.

彼は今困っている。

He is in trouble right now.

彼は今寝ています。

He is sleeping now.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

とにかく彼は今パリにいるでしょう。

In any case, he is probably in Paris now.

ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。

Speaking of Mr. White, where does he live now?

彼は今ほかの電話に出ています。

He’s on another call right now.

彼は今本を書いています。

He is writing a book now.

彼は今機嫌が悪い。

He's in a bad mood right now.

実は、彼は今たいへん忙しくてあなたに会うことができないのです。

Actually, he’s very busy right now and can’t meet you.

彼は今、ドアにペンキを塗っている。

He is painting the door right now.

彼は今一番会いたくない人だ。

He’s the last person I want to see right now.

彼は今お金に困っている。

He is currently short of money.

彼は今借金で首が回らない。

He’s in over his head in debt right now.

彼は今書類を作成しています。

He is preparing the documents right now.

彼は今少し大人になって分別がついている。

He's a little older now and more mature.

彼は今とても難しい立場にある。

He is in a very difficult position right now.

彼は今弁当を食べている。

He is eating his lunch right now.

彼は今本を読んでいるところです。

He is reading a book right now.

彼は今英語を勉強していません。

He isn't studying English right now.

彼は今どこにいるのか分かりません

I don't know where he is now.

— Love Letter (1995)