ti pagano

they pay you

→ ti
phrase Rare #22,091
they pay you The subject is often omitted and understood from context.
IT: Ti pagano puntualmente ogni mese?
EN: Do they pay you on time every month?

È questo il motivo per cui ti pagano tanto?

Is this why they pay you so much?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

E tu, fermo lì, che ti pagano!

And you, standing there doing nothing while they pay you!

— Storie pazzesche (2014)

Se vendi il mio liquore a Cameron, ti pagano in standard di Cameron.

If you sell my liquor to Cameron, they’ll pay you in Cameron standards.

Quanto ti pagano?

How much do they pay you?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Ma quanto ti pagano?

But how much do they pay you?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Ti pagano l'affitto e ti danno alloggio?

Do they pay your rent and provide you with accommodation?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Se non riconoscono il cliente, non ti pagano.

If they don't recognize the customer, they won't pay you.

— Léon (1994)

I tuoi amici ti pagano lo stipendio, Pino?

Do your friends pay your salary, Pino?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ti pagano per spararmi, non per guardarmi, figlio di puttana!

They pay you to shoot me, not to stare at me, you son of a bitch!

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Lomanitz, quanto ti pagano al mese?

Lomanitz, how much do they pay you per month?

— Oppenheimer (2023)

Ti pagano l'Uber?

Are they paying for your Uber?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sì, ma se non ti pagano, che succede?

Yes, but what happens if they don't pay you?

— Pinocchio (2019)

È per questo che ti pagano.

That's what they pay you for.

— Vite vendute (1953)

Ti pagano per aver paura.

They pay you to be afraid.

— Vite vendute (1953)