cosa farebbe

Pensa cosa farebbe Sandokan con una nave così!

Just imagine what Sandokan would do with a ship like that!

— Amarcord (1973)

Cosa farebbe infuriare quel figlio di puttana?

What would make that son of a bitch mad?

— I Saw the Devil (2010)

Cosa farebbe?

What would he/she do?

Chi sa che cosa farebbe Tom.

Who knows what Tom would do.

Ha idea di cosa farebbe la stampa se lo venisse a sapere?

Do you have any idea what the press would do if they found out?

— Blow Out (1981)

Quindi cosa farebbe uno come te se avesse fatto qualcosa di sbagliato?

So what would someone like you do if they had done something wrong?

— Der Hauptmann (2018)

Penso a cosa farebbe a te, Manohar.

I’m thinking about what it would do to you, Manohar.

— Andhadhun (2018)

Cosa farebbe se questo fosse il suo ultimo giorno?

What would you do if this were your last day?

Inoltre, non sono sicura di cosa farebbe Sharon, se dovessimo mai andarcene.

Besides, I'm not sure what Sharon would do if we ever had to leave.

— TÁR (2022)

Cosa farebbe Min in questa situazione?

What would Min do in this situation?

— Parasite (2019)