on the horizon
Da qui posso vedere il mare e le isole all'orizzonte.
From here I can see the sea and the islands on the horizon.
Potevamo vedere le navi nemiche all'orizzonte.
We could see the enemy ships on the horizon.
La luna piena sale all'orizzonte.
The full moon rises on the horizon.
C'è una tempesta all'orizzonte.
There is a storm on the horizon.
All'orizzonte qualcosa si muoveva, qualcuno correva.
Something was moving on the horizon; someone was running.
— Il tamburo di latta (1979)
Io riesco a vedere una nave all'orizzonte.
I can see a ship on the horizon.