mi avevi promesso

you had promised me

→ mi
phrase Uncommon #10,328
you had promised me Used to remind someone about a promise they made.
IT: Mi avevi promesso che saresti venuto presto.
EN: You had promised me that you would come early.

È quello che mi avevi promesso.

That's what you promised me.

— Nouvelle Vague (2025)

Mi avevi promesso la sua testa.

You promised me his head.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Mi avevi promesso che non ti saresti fatto durante le riprese.

You promised me you wouldn't get high during filming.

— Dolor y gloria (2019)

Allora, il drink che mi avevi promesso?

So, the drink you promised me?

— Blow Out (1981)

Mi avevi promesso di non dire mai più quel nome.

You promised me you'd never say that name again.

— La storia fantastica (1987)

Mi avevi promesso che non la vedevi più!

You promised me you weren’t seeing her anymore!

— È stata la mano di Dio (2021)

Mi avevi promesso quei soldi.

You had promised me that money.

— Marty Supreme (2025)

Mi avevi promesso che saremmo andati in Italia.

You had promised me that we would go to Italy.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)