i banditi

Ma non c'erano né cavalli né banditi.

But there were neither horses nor bandits.

— Dal cuore (1998)

Anche fra i banditi, Tajomaru è famoso per essere un donnaiolo.

Even among bandits, Tajomaru is famous for being a womanizer.

— Rashomon (1950)

Vuoi ancora prendere quei banditi?

Do you still want to catch those bandits?

— City of God (2002)

Dovreste studiare o lavorare, non avete la faccia da banditi.

You should study or work, you don't look like bandits.

— City of God (2002)

Dai banditi comunisti, Vostra Maestà.

From the communist bandits, Your Majesty.

— L'ultimo imperatore (1987)

A quanto pare, ha salvato un vecchio dai banditi.

Apparently, he saved an old man from bandits.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ridurre le ossa di questi banditi in polvere.

Grind the bones of these bandits into dust.

— Io sono ancora qui (2024)

Da quel giorno cambiò il destino di ognuno dei banditi.

From that day on, the fate of each of the bandits changed.

— City of God (2002)

Era uno dei banditi più ricercati di Rio.

He was one of Rio's most wanted bandits.

— City of God (2002)

Qui tutti diventano banditi.

Here everyone becomes a bandit.

— La tigre e il dragone (2000)