di non venire

Gli dissi di non venire qui.

I told him not to come here.

Quante volte ti ho detto, di non venire mai qui?

How many times have I told you to never come here?

— Fearless (2006)

Vi ho detto di non venire.

I told you not to come.

Ti sto dicendo di non venire qui.

I'm telling you not to come here.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ti ho detto di non venire.

I told you not to come.

È sicura di non venire?

Are you sure you're not coming?

Dille di non venire.

Tell her not to come.

Avrei dovuto dire a Tom di non venire in Australia.

I should have told Tom not to come to Australia.

Siete sicuri di non venire?

Are you sure you're not coming?

Io ho detto a Tom di non venire.

I told Tom not to come.