quanto sono dispiaciuto

how sorry I am

→ quanto

phrase Rare #33,897

how sorry I am Used to express or report an apology or regret. The ending changes to match the speaker's gender: dispiaciuto (male) / dispiaciuta (female).

IT: Voglio che sappiano quanto sono dispiaciuto per l'errore.

EN: I want them to know how sorry I am for the mistake.

Le dica quanto sono dispiaciuto.

Tell her how sorry I am.

Dite loro quanto sono dispiaciuto.

Tell them how sorry I am.

Dica loro quanto sono dispiaciuto.

Tell them how sorry I am.

Dille quanto sono dispiaciuto.

Tell her how sorry I am.

Digli quanto sono dispiaciuto.

Tell him how sorry I am.