Yap.Town

della nuova

of the new

→ della
phrase Uncommon #19,873
of the new Formed from di + la (della) and nuova, the feminine singular form of nuovo (“new”). It usually comes before a feminine singular noun, such as della nuova professoressa (“of the new professor”). Depending on context, it can also mean “about the new” or “from the new.”
IT: Cosa ne pensi della nuova biblioteca?
EN: What do you think of the new library?

Bisogna che vengano informati tutti i dipendenti della nuova politica aziendale.

All employees must be informed of the new company policy.

Cosa ne pensa della nuova insegnante?

What do you think of the new teacher?

Io non sono il capitano della nuova squadra.

I am not the captain of the new team.

Questo è il modo di pensare della nuova generazione.

This is the way the new generation thinks.

— Una luce dal passato (2004)

Questo è della nuova collezione?

Is this from the new collection?

— Anora (2024)

Quante ore abbiamo passato a studiare i piani della nuova Berlino!

How many hours we spent studying the plans for the new Berlin!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Non sono il capitano della nuova squadra.

I am not the captain of the new team.

Avete sentito parlare della nuova Casa delle Peonie?

Have you heard about the new Peony House?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Che ne dici della nuova straniera che ha rilevato l'agenzia funebre?

What do you think of the new foreign woman who took over the funeral home?

— I morti non muoiono (2019)

La star della nuova serie.

The star of the new series.

— Crimini e misfatti (1989)