Yap.Town

aspettarlo

to wait for him, to wait for it

→ aspettare
aspett to wait (for) + ar Infinitive + lo masculine singular accusative object pronoun
verb Uncommon #10,812
to wait for him, to wait for it Includes the direct object pronoun “lo” (= him/it) attached to the verb.
IT: Devo aspettarlo fuori dalla stazione.
EN: I have to wait for him outside the station.
Conjugation of aspettare
Indicative present
SingularPlural
First aspetto aspettiamo
Second aspetti aspettate
Third aspetta aspettano
Imperative
SingularPlural
First — aspettiamo
Second aspetta aspettate
Third aspetti aspettino
Subjunctive present
SingularPlural
First aspetti aspettiamo
Second aspetti —
Third aspetti aspettino
Indicative future
SingularPlural
First aspetterò aspetteremo
Second aspetterai —
Third aspetterà aspetteranno
Indicative imperfect
SingularPlural
First aspettavo aspettavamo
Second aspettavi —
Third aspettava aspettavano
Present
aspettando
Indicative past
SingularPlural
First aspettai aspettammo
Third aspettò —
Imperative past
aspettati
Conditional
SingularPlural
First aspetterei —
Third aspetterebbe —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First aspettassi —
Second aspettassi —

Non c'era nessuno ad aspettarlo.

There was no one waiting for him.

— I lunedì al sole (2002)

Per quanto tempo dobbiamo aspettarlo?

How long do we have to wait for him?

— RRR (2022)

Non dovrà aspettarlo.

He/She won't have to wait for him/her.

A me non piace aspettarlo.

I don’t like waiting for him.

Dice che deve aspettarlo.

He says he has to wait for him.

Dovemmo aspettarlo per dieci minuti.

We had to wait for him for ten minutes.

Voglio aspettarlo.

I want to wait for him.

Ha acconsentito ad aspettarlo.

She agreed to wait for him.

Non possiamo aspettarlo.

We can't wait for him.

Non dovremmo aspettarlo?

Shouldn't we wait for him?

Io non posso aspettarlo.

I can't wait for him.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Vuole aspettarlo qui?

Do you want to wait for him here?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Non perdere tempo ad aspettarlo.

Don't waste time waiting for him.

— Il fratello grande (2000)

Voglio aspettarlo qua.

I want to wait for him here.

— Central do Brasil (1998)

Ha bisogno di aspettarlo.

He needs to wait for it.

Mi ha detto di non aspettarlo.

He told me not to wait for him.

Dove posso aspettarlo, per piacere?

Where can I wait for him, please?

Non posso aspettarlo.

I can't wait for him.

Tutto quello che possiamo fare è aspettarlo.

All we can do is wait for it.

Devi aspettarlo.

You have to wait for it.

Tom chiese a Mary di aspettarlo davanti alla biblioteca.

Tom asked Mary to wait for him in front of the library.

Può aspettarlo qua.

You can wait for him here.

— Central do Brasil (1998)

Non riuscivo ad aspettarlo.

I couldn't wait for him.

Penso dovremmo stare dietro la porta e aspettarlo.

I think we should stand behind the door and wait for him.

— Brother (1997)

Non posso più aspettarlo.

I can't wait for it anymore.

Accanto a casa, ad aspettarlo.

Next to home, waiting for him.

— L'agente segreto (2025)

Ad aspettarlo!

Waiting for him!

— La spina del diavolo (2001)

Se non viene lui, ci andiamo noi senza aspettarlo oltre.

If he doesn't come, we'll go without waiting for him any longer.

Ha dovuto aspettarlo.

He had to wait for it.