बहन जी

ma'am

→ बहन
phrase Uncommon #3,334
ma'am A respectful way to address a woman; literally, “sister” plus the honorific “ji.”
HI: बहन जी, क्या आप मेरी मदद कर सकती हैं?
EN: Ma'am, can you help me?

बहन जी।

Sister.

— बजरंगी भाईजान (2015)

ओ बहन जी!

Hey, ma’am!

— Jab We Met (2007)

अरे बहन जी!

Oh, sister!

— Jab We Met (2007)

कैसे हो गया बहन जी?

How did that happen, ma’am?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

बहन जी, हम बदमाश नहीं हैं और ना ही हम किसी का पीछा कर रहे हैं।

Ma'am, we're not criminals, and we're not following anyone either.

— बजरंगी भाईजान (2015)

बहन जी!

Ma'am!

— बजरंगी भाईजान (2015)

और हाँ, मेरा नाम बहन जी नहीं रसिका है।

And by the way, my name is Rasika, not “Sister.”

— बजरंगी भाईजान (2015)

भाईसाहब का सुनकर बहुत अफसोस हुआ बहन जी।

I'm so sorry to hear about your brother, ma'am.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अरे बहन जी, आप कहाँ जा रही हैं?

Hey, ma’am, where are you going?

— Jab We Met (2007)

छोड़िए, बहन जी।

Never mind, ma'am.

— बजरंगी भाईजान (2015)

बहन जी?

Ma'am?

— बजरंगी भाईजान (2015)

आइए, बहन जी।

Please come in, ma’am.

— Lost Ladies (2024)

नमस्ते बहन जी।

Hello, sister.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

बहन जी, बहन जी!

Excuse me, ma’am! Excuse me!

— Sardar Udham (2021)

एक मिनट बहन जी मुझे बात करने दो।

Just a minute, ma’am. Let me speak.

— Axone (2019)