Yap.Town

Sie werden

you will

→ Sie
phrase Uncommon #11,395
you will Sie is the formal form of “you.” Werden can also mean “become” or help form the passive, depending on context.
GE: Sie werden bald eine Antwort bekommen.
EN: You will get an answer soon.

Aber Sie werden doch schreiben, oder?

But you will write, won't you?

"Sie werden sie nicht erkennen, denn sie sind schön."

You won’t recognize them because they’re beautiful.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Hr. Yamada, Sie werden am Telefon gewünscht.

Mr. Yamada, you’re wanted on the phone.

Kommen Sie, Sie werden erwartet.

Come in, they're expecting you.

— Rom, offene Stadt (1945)

Aber Sie werden wieder sprechen.

But you will speak again.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Es wird Ihnen hier gefallen, Sie werden sehen.

You'll like it here, you'll see.

— Delicatessen (1991)

Commandant, Sie werden hinten gebraucht.

Commandant, they need you in the back.

— Titane (2021)

Nowack, Sie werden jetzt Christa-Maria überwachen.

Nowack, you will now keep an eye on Christa-Maria.

— Das Leben der Anderen (2006)

Seien Sie nicht so gierig, oder Sie werden am Ende leer ausgehen.

Don’t be so greedy, or you’ll end up with nothing.

Auch Sie werden alles tun, um einzusteigen.

You too will do everything you can to get in.

— The Great Flood (2025)

Monsieur Maxence, Sie werden nur vorläufig suspendiert.

Monsieur Maxence, you are only temporarily suspended.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Doktor, Sie werden dringend gebraucht!

Doctor, you are urgently needed!

— Carandiru (2003)

Aber keine Sorge, Sie werden tief schlafen.

But don’t worry, you’ll sleep soundly.

— Phoenix (2014)

Sagen Sie mir alles, was Sie wissen, oder Sie werden sie nie mehr wiedersehen.

Tell me everything you know, or you’ll never see her again.

— The Man from Nowhere (2010)

"Sie werden dich verhaften."

They will arrest you.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Wir werden jetzt unvorstellbar reich werden, Sie werden sehen.

We’re going to become unimaginably rich now, you’ll see.

— Fitzcarraldo (1982)

Nein, ganz im Gegenteil, Sie werden mir von großem Nutzen sein.

No, quite the contrary, you will be of great use to me.

— Achteinhalb (1963)

Meine Herren, Sie werden fortan nicht mehr nur Ärzte und SS-Männer sein.

Gentlemen, from now on you will no longer be merely doctors and SS officers.

— Never Look Away (2018)

Aber Sie werden schon noch sehen, was ich kann.

But you'll see what I'm capable of.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Verzeihung, Signorina, Sie werden am Telefon verlangt.

Excuse me, Signorina, I'm being asked to call you.

— Das süße Leben (1960)

Hoffe, Sie werden nicht seekrank.

Hope you don't get seasick.

— Das Boot (1981)

Es heißt, Sie werden den Avvocato Centorbi heiraten.

It is said that you will marry Avvocato Centorbi.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Ich hörte, Sie werden diese Woche entlassen?

I heard you're being laid off this week?

— Fack ju Göhte (2013)

Oh, Sie werden schwer begeistert sein.

Oh, you’ll be absolutely thrilled.

— Memories of Murder (2003)

Segeln Sie nicht auf zwei Booten zugleich, oder Sie werden untergehen, wie ich!

Do not sail in two boats at once, or you will go under, just like me!

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich wette, Sie werden mir sagen, dass Sie zu müde sind, um zu helfen.

I bet you’ll tell me that you’re too tired to help.

Sam, Sie werden mit Kaffee zusammenarbeiten.

Sam, you will be working with Coffee.

— Eine Frage der Ehre (1992)