ein Genie

a genius

→ ein

phrase Common #8,616

a genius Used for someone exceptionally intelligent or talented.

GE: Meine Schwester ist ein Genie in Mathe.

EN: My sister is a genius at math.

Du bist ein Genie!

You’re a genius!

— Das Leben ist schön (1997)

Wahrscheinlich ein Genie.

Probably a genius.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Wie er tut, als wäre er ein Genie.

The way he acts like he's a genius.

— Parasite (2019)

Und würde ich wissen, dass ich ein Genie bin?

And would I know that I am a genius?

— Stalker (1979)

Maria denkt, sie sei ein Genie.

Maria thinks she’s a genius.

Dieser Maler ist ein Genie.

This painter is a genius.

Meines Erachtens war er ein Genie in Sachen Chemie.

In my opinion, he was a genius in chemistry.

Der ist ein Genie.

That guy is a genius.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Du bist ja echt ein Genie, Alter.

You're a real genius, man.

— Nobody Knows (2004)

Sie ist ein Genie.

She is a genius.

Wer auch immer das gemacht hat, ist ein Genie.

Whoever did this is a genius.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Er ist ein Genie, weißt du.

He's a genius, you know.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Sie sind ein Genie, Sir.

You are a genius, sir.

— Fight Club (1999)

Sein Sohn ist ein Genie.

His son is a genius.

A genius.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Der Mann ist ein Genie.

The man is a genius.

Er hielt sich für ein Genie.

He considered himself a genius.

Finden Sie nicht, daß Tom ein Genie ist?

Don't you think Tom is a genius?

Beethoven, das war ein Genie.

Beethoven was a genius.

— Die Blechtrommel (1979)

Ihr Sohn ist ein Genie.

Your son is a genius.

Ich bin ein Genie.

I am a genius.

Ist Tom ein Genie?

Is Tom a genius?

Er könnte ein Genie sein.

He could be a genius.

Er ist ein Genie!

He is a genius!

— Die Hand Gottes (2021)

Du bist ein Genie, das weißt du?

You're a genius, you know that?

— Crazy Rich (2018)

Dass er ein Genie ist, ist jedem klar.

It is clear to everyone that he is a genius.

A genius!

— Moulin Rouge (2001)

Er denkt, dass er ein Genie sei.

He thinks he is a genius.

Dein Sohn ist ein Genie.

Your son is a genius.

Alle halten Tom für ein Genie.

Everyone thinks Tom is a genius.

Du warst mal ein Genie.

You were once a genius.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Slughorn hält ihn für ein Genie.

Slughorn considers him a genius.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

"Harry Chapman für schuldig befunden, ein Genie zu sein."

Harry Chapman found guilty of being a genius.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Es ist so hart wie man sagt, außer man ist ein Genie wie Meeks.

It's as hard as they say, unless you're a genius like Meeks.

— Der Club der toten Dichter (1989)

What a genius!

— GoodFellas (1990)

Er ist weit davon entfernt, ein Genie zu sein.

He is far from being a genius.

Wer darauf gekommen ist, muss ein Genie sein.

Whoever came up with this must be a genius.