du reißt

tears, rips, clears up, opens up

→ reißen

reiß to tear, rip + t du/er-sie-es/ihr present conjugation; plural imperative

verb · 2nd-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #10,808

tears, rips

GE: Er reißt das Papier.

EN: He tears the paper.

clears up, opens up

GE: Der Himmel reißt auf.

EN: The sky is clearing up.

Conjugation of reißen

Indicative present

	Singular	Plural
First	—	reißen
Second	reißt	reißt
Third	reißt	reißen

Imperative

	Singular	Plural
Second	reiß	reißt

reißen

Ohne deine Nazi-Kumpels reißt du die Fresse nicht auf, he?

You don’t open your big mouth without your Nazi buddies, huh?

— Hass (1995)

Reißt ihm das Hemd vom Leib.

Rip the shirt off him.

— Die Welle (2008)

Weil ihr Dinge verdreht, weil ihr Aussagen aus dem Kontext reißt.

Because you twist things, because you take statements out of context.

— The Teachers' Lounge (2023)

Reißt die Fahnen höher, Kameraden.

Raise the flags higher, comrades.

— Die Blechtrommel (1979)

Sieh nur, es reißt auf.

Look, it's tearing open.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Reißt sie raus!

Rip them out!

— Der Club der toten Dichter (1989)

Er reißt immer Witze.

He is always cracking jokes.

Tom reißt eine Wand nieder.

Tom tears down a wall.

Du hattest recht, es reißt auf.

You were right, it's tearing open.

— Oppenheimer (2023)

Reißt diesem Miststück die Zunge raus!

Rip that bastard's tongue out!

— Mother (2009)

Wie soll ich mich konzentrieren, wenn du ständig an meinem Haar reißt!

How am I supposed to concentrate when you're constantly pulling my hair!

— Ratatouille (2007)

Reißt!

Tear it!

— Der Club der toten Dichter (1989)

Nur die Tasche reißt auf.

Only the bag tears open.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Hoffentlich reißt ihr T-Shirt nicht.

Hopefully her T-shirt doesn’t rip.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Sie reißt sie sich vom Leib.

She tears them off her body.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Damit der Draht reißt.

So that the wire breaks.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Du reißt doch sonst immer so dein Maul auf!

You're usually so loud!

— Das Experiment (2001)

Pass auf, dass der Faden nicht reißt!

Be careful not to break the thread!

Reißt alles heraus.

Rip everything out.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Reißt sie in Stücke!

Tear them to pieces!

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Zum ersten Mal reißt der friedliche Dialog ab.

For the first time, the peaceful dialogue breaks down.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Darum reißt du dich jetzt zusammen und machst die Zimmer fertig.

So pull yourself together now and finish the rooms.

— Django Unchained (2012)

Das Wasser reißt alles fort.

The water is sweeping everything away.

— Burning (2018)

Ihr Süßen, reißt die Kröten raus.

You sweeties, fork over the cash.

— Die Besucher (1993)

Tom reißt eine Mauer nieder.

Tom tears down a wall.

Doch, wenn man dran reißt.

It does if you pull on it.

— Titane (2021)

Reißt die ganze Seite heraus.

Tear out the entire page.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Reißt sie raus.

Tear them out.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Dann reißt ihr mir die Nägel raus?

Then you'll rip my nails out?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)