flags, banners
Er hat sein Abitur mit fliegenden Fahnen bestanden.
He passed his high school exams with flying colors.
Reißt die Fahnen höher, Kameraden.
Raise the flags higher, comrades.
— Die Blechtrommel (1979)
Alle begannen ihre Fahnen zu schwenken.
Everyone started waving their flags.
Plakate, Fahnen, alles.
Posters, flags, everything.
— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)
Des Krieges Fahnen fliegen schon!
The war flags are already flying!
— Henry V (1989)
Die schwenken keine kleinen roten Fahnen.
They are not waving small red flags.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)