Yap.Town

du reiß

tear, rip, pull (yourself) together

→ reißen
verb · 2nd-person singular Uncommon #20,885
tear, rip In speech, reiß can also be a shortened form of reiße before a pronoun, as in reiß ich.
GE: Reiß das Papier vorsichtig auf.
EN: Carefully tear open the paper.
pull (yourself) together Used in the expression sich zusammenreißen.
GE: Reiß dich zusammen.
EN: Pull yourself together.
Conjugation of reißen
Imperative
SingularPlural
Second reiß reißt

Dann reiß ich dich in Stücke!

Then I'll tear you to pieces!

— Der Junge und der Reiher (2023)

Also reiß dich gefälligst zusammen.

So pull yourself together.

— Oppenheimer (2023)

Reiß dich ein bisschen zusammen, ja?

Pull yourself together a bit, okay?

— Eine fantastische Frau (2017)

Ich reiß das Ding sowieso ab.

I'm tearing the thing down anyway.

— Soul Kitchen (2009)

Sonst reiß ich dir die Zunge raus.

Otherwise, I'll rip your tongue out.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Oder ich reiß euren Scheißkopf ab!

Or I'll rip your fucking head off!

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Fezzik, reiß ihm die Arme raus.

Fezzik, rip his arms out.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Na gut, dann reiß ich's eben auf.

Alright then, I’ll just rip it open.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Also reiß dich bitte zusammen!

So please pull yourself together!

— A Tale of Two Sisters (2003)

Reiß das Ding auf, Dad.

Tear that thing open, Dad.

— Schöne Bescherung (1989)

Reiß ihn ab.

Tear it off.

— Anaconda (2025)

Sonst reiß ich Ihnen den Schwanz ab!

Otherwise I'll rip your tail off!

— The Chaser (2008)

Natürlich reiß ich mich zusammen!

Of course I’ll pull myself together!

— Der Himmel über Berlin (1987)