sie raus

her/them out

→ sie
phrase Uncommon #15,715
her/them out “Sie” can mean either “her” or “them,” depending on context. “Raus” is a colloquial form of “heraus” meaning “out”; the phrase usually appears with a verb such as rausspringen, rausschicken, rausreißen, rausschmeißen, rausholen, or rausziehen.
GE: Hol sie raus, bevor es zu spät ist.
EN: Get her out before it’s too late.

Hol sie raus.

Get them out.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Reißt sie raus!

Rip them out!

— Der Club der toten Dichter (1989)

Zieh sie raus.

Pull them out.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Schafft sie raus.

Get her out.

— One Battle After Another (2025)

Schmeiß sie raus.

Throw her out.

— Fight Club (1999)

Dann holen wir sie raus.

Then we'll get them out.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Schaffen Sie sie raus.

Get them out.

— Jojo Rabbit (2019)

Schmeiß sie raus!

Throw them out!

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Früher sprang sie raus, um mich zu erschrecken.

She used to jump out to scare me.

— Chungking Express (1994)

Reißt sie raus.

Tear them out.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ich ziehe sie raus.

I'm pulling them out.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Suchen Sie sie raus.

Pick them out.

— The Chaser (2008)

Zehn Minuten später kamen sie raus.

Ten minutes later they came out.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Werfen Sie sie raus.

Throw them out.

— Die Teuflischen (1955)