weh zu tun

Er ist in der Lage, anderen ohne den geringsten Skrupel weh zu tun.

He is capable of hurting others without the slightest scruple.

Habt ihr Angst, euch weh zu tun?

Are you afraid of hurting yourself?

Ich hätte verdammte Lust, ihr weh zu tun.

I have a damn strong urge to hurt her.

— Lohn der Angst (1953)

Wie kannst du es wagen, meinem Pferd weh zu tun?

How dare you hurt my horse?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Hast du Angst, dir weh zu tun?

Are you afraid of hurting yourself?

Es schien dir sehr weh zu tun.

It seemed to hurt you a lot.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Versucht ihr mir weh zu tun?

Are you trying to hurt me?

Versuchen Sie mir weh zu tun?

Are you trying to hurt me?

Es war nie meine Absicht, dir weh zu tun.

It was never my intention to hurt you.

Ich hatte nie die Absicht, euch weh zu tun.

I never intended to hurt you.