es ist mir egal, ob

Es ist mir egal, ob du ein Ungeheuer bist.

I don't care if you're a monster.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Es ist mir egal, ob ich gewinne.

I don't care if I win.

Es ist mir egal, ob Sie gehen oder nicht.

I don't care whether you go or not.

— GoodFellas (1990)

Es ist mir egal, ob du gehst oder nicht.

I don't care whether you go or not.

Es ist mir egal, ob ihr geht oder nicht.

I don't care whether you go or not.

Es ist mir egal, ob die Leute mich auslachen.

I don't care if people make fun of me.

Es ist mir egal, ob du mir hilfst oder nicht.

I don't care whether you help me or not.

Es ist mir egal, ob mir jemand glaubt oder nicht.

I don't care whether anyone believes me or not.

Es ist mir egal, ob du gehst oder bleibst.

I don't care whether you leave or stay.

Es ist mir egal, ob ihr geht oder bleibt.

I don't care whether you leave or stay.