ein Pfund

Ein Pfund zehn pro Stunde.

One pound ten per hour.

— Control (2007)

Sie fand ein Pfund im Untergrund-Zug.

She found a pound on the underground train.

Ein Pfund Mut ist mehr wert als eine Tonne Glück.

A pound of courage is worth more than a ton of luck.

Kannst du mir ein Pfund leihen?

Can you lend me a pound?

Ein Pfund sind hundert Pence.

One pound is one hundred pence.

Könnt ihr mir ein Pfund leihen?

Can you lend me a pound?

Leihen Sie mir ein Pfund?

Will you lend me a pound?

Sie kriegen sie für ein Pfund.

You can get them for one pound.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Leiht ihr mir ein Pfund?

Will you lend me a pound?

Ein Pfund Makrele esse ich ganz allein.

I eat a pound of mackerel all by myself.

— Wie der Wind sich hebt (2013)