Yap.Town

er schuldet

owes

→ schulden
schuld owe + et ihr/er-sie-es present; plural imperative
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #10,393
owes Used with the person owed something in the dative case.
GE: Er schuldet mir zehn Euro.
EN: He owes me ten euros.
Conjugation of schulden
Indicative present
SingularPlural
First schulde schulden
Second schuldest schuldet
Third schuldet schulden
Subjunctive present
SingularPlural
First schulde schulden
Second schuldest schuldet
Third schulde schulden
Imperative
SingularPlural
Second — schuldet

Tom hat zurückgezahlt, was er uns schuldet.

Tom has paid back what he owes us.

Ihr schuldet es Maria, ihr die Wahrheit zu sagen.

You owe it to Maria to tell her the truth.

Und was ihr mir schuldet?

And what do you owe me?

— Lohn der Angst (1953)

Schuldet ihr Tom Geld?

Do you owe Tom money?

Tom schuldet Maria eine Entschuldigung.

Tom owes Maria an apology.

Ja “, sagte ich,„ solange derjenige, der uns dreizehn schuldet, auch zahlt.

“Yes,” I said, “as long as the person who owes us thirteen pays up.”

Das Kind schuldet dir sein Leben.

The child owes you its life.

— Do the Right Thing (1989)

Schuldet Tom Ihnen viel?

Does Tom owe you a lot?

Die Hälfte aller hier Anwesenden schuldet Bumpy noch Geld.

Half of everyone present here still owes Bumpy money.

— American Gangster (2007)

Ihr schuldet uns nichts.

You don't owe us anything.

Schuldet ihr irgend jemandem Geld?

Do you owe anyone money?

Tom hat das Geld, dass sie mir schuldet, noch immer nicht zurück gezahlt.

Tom still hasn't paid back the money she owes me.

Wie viel schuldet er ihm?

How much does he owe him?

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Jetzt schuldet ihr sie mir.

Now you owe them to me.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Was schuldet dir Tom?

What does Tom owe you?

Ihr schuldet Tom eine Erklärung.

She owes Tom an explanation.

Schuldet dir Tom immer noch Geld?

Does Tom still owe you money?

Er schuldet es mir.

He owes it to me.

— GoodFellas (1990)

Sie schuldet mir eine Menge Geld.

She owes me a lot of money.

Schuldet Tom Ihnen Geld?

Does Tom owe you money?

Ihr schuldet mir dreißig Dollar.

You owe me thirty dollars.

Schuldet ihr Tom viel?

Do you owe Tom a lot?

Ich werde dafür sorgen, daß Tom Ihnen das Geld gibt, das er Ihnen schuldet.

I’ll make sure Tom gives you the money he owes you.

Tom schuldet Mary Geld.

Tom owes Mary money.

Es schuldet euch wahrscheinlich Geld, oder?

It probably owes you money, right?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Schuldet Tom dir viel?

Does Tom owe you a lot?

Er schuldet Geld.

He owes money.

— Paddington 2 (2017)

Der Polizeichef schuldet mir was.

The chief of police owes me one.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Er muss mir noch das Geld zurückzahlen, das er mir schuldet.

He still has to pay me back the money he owes me.

Und das mir, nach allem, was sie mir schuldet!

And that to me, after everything she owes me!

— Alles über meine Mutter (1999)