Yap.Town

Fleisch und Blut

flesh and blood

→ Fleisch
phrase Rare #28,458
flesh and blood Can refer to a living, physical being or to a close family member.
GE: Auch ein Roboter kann nicht fühlen wie ein Mensch aus Fleisch und Blut.
EN: Even a robot can’t feel like a human being of flesh and blood.

Und Fleisch und Blut lassen mich jetzt im Stich.

And now flesh and blood are failing me.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Tom ist mein Fleisch und Blut.

Tom is my flesh and blood.

Ihr seid das Fleisch und Blut unseres Gottes Amarendra Bahubali.

You are the flesh and blood of our God Amarendra Bahubali.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Ist er nicht dein Fleisch und Blut?

Is he not your flesh and blood?

— Leben! (1994)

In Fleisch und Blut.

In the flesh.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)