wir müssen es

we have to

→ wir

phrase Common #7,371

we have to Often followed by another verb; es refers to something understood from context.

GE: Wir müssen es bald machen.

EN: We have to do it soon.

Wir müssen es stoppen.

We have to stop it.

— Wächter der Nacht (2004)

Wir müssen es zusammen erledigen.

We have to do it together.

Wir müssen es Lino sagen.

We need to tell Lino.

— Für immer hier (2024)

Wir müssen es beenden.

We have to end it.

Wir müssen es finden, bevor Tom es tut.

We have to find it before Tom does.

Wir müssen es herausfinden.

We have to find out.

Wir müssen es nochmals tun.

We have to do it again.

Wir müssen es schleunigst schließen.

We must close it immediately.

— Suzume (2022)

Wir müssen es überweisen… alles wird gut, Fräulein.

We have to transfer it …everything will be fine, miss.

— TÁR (2022)

Sie sagen, wir müssen es mehr wollen.

They say we need to want it more.

— La La Land (2016)

Wir müssen es am Boden stoppen.

We have to stop it on the ground.

— Wächter der Nacht (2004)

Wir müssen es eh persönlich prüfen.

We'll have to check it in person anyway.

— Loveless (2017)

Wir müssen es ganz fest wollen.

We have to really want it.

— Rom, offene Stadt (1945)

Klingt toll, aber wir müssen es hören.

Sounds great, but we need to hear it.

— TÁR (2022)

Wir müssen es nur streichen.

We just need to cross it out.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Wir müssen es sofort Onkel Alfredo sagen.

We need to tell Uncle Alfredo right away.

— Die Hand Gottes (2021)

Wir müssen es auch tun.

We have to do it too.

Wir müssen es feiern.

We must celebrate it.

— Jojo Rabbit (2019)

Wir müssen es herausbekommen.

We have to find out.

Wir müssen es nachholen.

We need to make up for it.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Wir müssen es überqueren, um zum Boot zu kommen.

We have to cross it to get to the boat.

— Anaconda (2025)

Wir müssen es Tom sagen.

We have to tell Tom.

Wir müssen es bis zum Nebel schaffen!

We have to make it to the fog!

— Das fünfte Element (1997)

Wir müssen es finden.

We have to find it.

Wir müssen es heute tun.

We have to do it today.

Wir müssen es nur machen, also lasst es krachen!

We just have to do it, so let's make some noise!

— Moulin Rouge (2001)

Wir müssen es schnell tun.

We have to do it quickly.

Wir müssen es weiter versuchen.

We have to keep trying.

Wir müssen es überweisen.

We need to transfer it.

— TÁR (2022)

Wir müssen es anhalten.

We have to stop it.

Wir müssen es erledigen.

We have to get it done.

— Die Frau im Nebel (2022)

Wir müssen es gemeinsam erledigen.

We have to do it together.

Wir müssen es leider Gottes ermorden.

Unfortunately, we have to murder it.

— Der Postmann (1994)

Wir müssen es nur suchen.

We just have to look for it.

— The Devil's Backbone (2001)