die Worte

the words

→ der

phrase Uncommon #14,954

the words Worte often refers to words as spoken or written statements; Wörter is commonly used for individual words as vocabulary items.

GE: Ihr fehlten vor Überraschung die Worte.

EN: She was speechless with surprise.

Es fehlen mir die Worte, meinen Dank auszudrücken.

I lack the words to express my gratitude.

Ich sage dir die Worte Gottes.

I am telling you the words of God.

— Malcolm X (1992)

Wozu die Worte?

What are words for?

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Die Worte, die gingen so hin und her.

The words just went back and forth.

— Der Postmann (1994)

Mir fehlten die Worte.

I was at a loss for words.

Ihr fehlten vor Überraschung die Worte.

She was speechless with surprise.

Die Worte des Lehrers brachten Maria dazu, eifriger zu lernen.

The teacher's words made Maria study more diligently.

Leg mir nicht die Worte in den Mund.

Don't put words in my mouth.

Hör auf, mir die Worte zu verdrehen!

Stop twisting my words!

Aber nun fehlen mir die Worte.

But now I'm speechless.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Die Worte sind wie Steine in meinem Herzen.

The words are like stones in my heart.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Mir fehlen einfach die Worte.

I’m simply at a loss for words.

Spar dir die Worte!

Save your words!

Ich dachte und sprach die Worte des ehrwürdigen Elijah Muhammads.

I thought and spoke the words of the venerable Elijah Muhammad.

— Malcolm X (1992)

Das waren die Worte meiner Frau!

Those were my wife's words!

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Das waren genau die Worte.

Those were exactly the words.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ihm fehlten die Worte.

He was at a loss for words.

Die Worte geraten durcheinander.

The words are getting jumbled.

— Der Schacht (2019)

Dies sind die Worte Kohelets, des Sohnes Davids, des Königs in Jerusalem.

These are the words of Ecclesiastes, the son of David, king of Jerusalem.