said she had, said that she had
Maria sagte, sie habe Tom nicht zu ihrer Feier eingeladen.
Maria said that she hadn’t invited Tom to her party.
Maria sagte, sie habe es vorgestern versucht.
Maria said she tried it the day before yesterday.
Maria sagte, sie habe bereits mit Tom darüber gesprochen.
Maria said she had already talked to Tom about it.
Maria sagte, sie habe gesehen, wie Tom und Elke sich geküsst hätten.
Maria said she saw Tom and Elke kissing.
Sie sagte, sie habe ihre Ohrringe zurückgelassen.
She said she had left her earrings behind.
— The Flowers of War (2011)
Maria sagte, sie habe Tom heute Morgen weinen sehen.
Maria said she saw Tom crying this morning.
Sie sagte, sie habe einen Schuß gehört.
She said she heard a gunshot.
Maria sagte, sie habe Tom noch nie Jeans tragen sehen.
Maria said she had never seen Tom wearing jeans.
Maria sagte, sie habe gesehen, wie Tom Elke geküsst habe.
Maria said she saw Tom kissing Elke.
Sie sagte, sie habe ihm nicht weh tun wollen.
She said she hadn’t meant to hurt him.
Maria sagte, sie habe heute keine Lust dazu.
Maria said she didn’t feel like it today.
Maria sagte, sie habe nicht die Erlaubnis, das zu tun.
Maria said that she didn’t have permission to do that.
Maria sagte, sie habe keinen Hund.
Maria said she didn’t have a dog.
Maria sagte, sie habe nichts zu lesen.
Maria said she had nothing to read.
Maria sagte, sie habe es nicht eilig.
Maria said she wasn't in a hurry.
Maria sagte, sie habe großen Durst.
Maria said she was very thirsty.
Maria sagte, sie habe keinen großen Durst.
Maria said she wasn’t very thirsty.
Maria sagte, sie habe heute nachmittag irgendwas vor.
Maria said she had plans for this afternoon.
Maria sagte, sie habe nicht vor, den ganzen Tag hierzubleiben.
Maria said she didn't intend to stay here all day.
Maria sagte, sie habe Angst vor Schlangen.
Maria said she was afraid of snakes.