der Dichter

poet

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Common #9,036

poet A masculine noun; the corresponding feminine form is Dichterin.

GE: Goethe war ein berühmter Dichter.

EN: Goethe was a famous poet.

Declension of Dichter

	Singular	Plural
Nominative	Dichter	Dichter
Accusative	Dichter	Dichter
Genitive	—	Dichter
Dative	Dichter	—

Der berühmte Dichter plante sich in seiner Bücherei selbst zu töten.

The famous poet planned to kill himself in his library.

Dieser Dichter, den die Frauen so lieben?

That poet whom women love so much?

— Der Postmann (1994)

Ein großer Dichter, nicht wahr?

A great poet, wasn't he?

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Er hält sich für einen großen Dichter.

He considers himself a great poet.

Die Liebe und der Frühling bringen den Dichter zum Singen.

Love and spring make the poet sing.

Dichter, so ist gut.

Closer, that’s good.

— Für immer hier (2024)

Er ist kein Dichter, sondern ein Romanautor.

He is not a poet, but a novelist.

Ich bin ein toter Dichter!

I am a dead poet!

— Der Club der toten Dichter (1989)

"Eine strahlende Zukunft als Jungfer"sagte der große Dichter.

“A bright future as a spinster,” said the great poet.

— Die Hand Gottes (2021)

Er kann kein Dichter sein.

He cannot be a poet.

Dieses Gedicht wurde von einem unbekannten Dichter geschrieben.

This poem was written by an unknown poet.

Du warst ein guter Dichter, Lunga.

You were a good poet, Lunga.

— Bacurau (2019)

Den Dichter Francois Villon hat man für weniger aufgehängt.

They hanged the poet François Villon for less.

— Der Postmann (1994)

Basho war der größte Dichter.

Basho was the greatest poet.

Tom ist ein wahrer Dichter.

Tom is a true poet.

Warum sollte sich die Kurtisane in den armen Dichter verlieben?

Why should the courtesan fall in love with the poor poet?

— Moulin Rouge (2001)

Ich meine, wie wird man eigentlich Dichter, Don Pablo?

I mean, how does one actually become a poet, Don Pablo?

— Der Postmann (1994)

Er hat was von einem Dichter.

He has something of a poet about him.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Du bist wohl ein guter Dichter.

You must be quite a good poet.

— Der Postmann (1994)

Dichter wie Milton sind selten.

Poets like Milton are rare.

Ich bin kein Dichter.

I am not a poet.

— Solaris (1972)

Er ist Dichter.

He is a poet.

Ich verbringe sehr viel Zeit damit, Dichter zu lesen.

I spend a lot of time reading poets.

Du bist ein geborener Dichter.

You’re a born poet.

Shakespeare ist einer der größten Dichter.

Shakespeare is one of the greatest poets.

Ein großer Dichter.

A great poet.

— Jojo Rabbit (2019)

Sebastiano Paf, der größte lebende italienische Dichter.

Sebastiano Paf, the greatest living Italian poet.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Mein kleiner Dichter.

My little poet.

— Laurence Anyways (2012)

Was für ein Dichter er war?

What kind of poet was he?

— Die Reue (1987)

Es gibt interessante Dichter.

There are interesting poets.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Tom ist kein guter Dichter.

Tom isn't a good poet.

Tom ist der geborene Dichter.

Tom is a born poet.

Ich glaube, ich wäre auch gerne Dichter, Don Pablo, so wie Sie.

I think I’d like to be a poet too, Don Pablo, just like you.

— Der Postmann (1994)

Hier leben Diplomaten, Maler, Schauspieler, Dichter.

Diplomats, painters, actors, and poets live here.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Wieso hältst du mich für einen Dichter?

Why do you think I'm a poet?

— Der Postmann (1994)