den armen

Wie kannst du nur den armen Duke so behandeln?

How could you possibly treat poor Duke like that?

— Moulin Rouge (2001)

Lass den armen Jungen in Ruhe!

Leave the poor boy alone!

Warum sollte sich die Kurtisane in den armen Dichter verlieben?

Why should the courtesan fall in love with the poor poet?

— Moulin Rouge (2001)

Hast du den armen Flãvio gesehen?

Have you seen poor Flãvio?

— Bacurau (2019)

Ich gebe den armen Kindern, was ich kann.

I give the poor children what I can.

Ich kann den armen Kerl nicht warten lassen!

I can't keep the poor guy waiting!

— Akira (1988)

Dann verlor ich die Kontrolle, krachte ins Haus und tötete den armen Hund.

Then I lost control, crashed into the house and killed the poor dog.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Schafft mal einer den armen Bill von der Straße.

Someone please get poor Bill off the streets.

— Django Unchained (2012)

Ja, den armen Sandoval.

Yes, poor Sandoval.

— In ihren Augen (2009)

Du hast den armen Kerl gesehen.

You saw the poor guy.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)