keine Ahnung, wie

Keine Ahnung, wie du das gemacht hast.

I have no idea how you did that.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Sie haben keine Ahnung, wie er war.

You have no idea what he was like.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ich hab keine Ahnung, wie dieser Idiot das geschafft hat.

I have no idea how that idiot managed to do it.

— Kein Sterbenswort (2006)

Keine Ahnung, wie sie das alles schafft.

I have no idea how she manages to do it all.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Tom hatte keine Ahnung, wie müde Mary war.

Tom had no idea how tired Mary was.

Ich glaube, Kevin hat keine Ahnung, wie eine Kreditkarte funktioniert.

I think Kevin has no idea how a credit card works.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Also keine Ahnung, wie ich hier vernünftig den Tatort untersuchen soll.

So I have no idea how I'm supposed to properly investigate the crime scene here.

— Memories of Murder (2003)

Ich hatte keine Ahnung, wie viele dort wären.

I had no idea how many would be there.

Denn sie hat keine Ahnung, wie sie damit umgehen soll.

Because she has no idea how to deal with it.

— Wächter der Nacht (2004)

Keine Ahnung, wie du das machst.

I have no idea how you do that.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)