Yap.Town

vermutet

suspected, assumed

→ vermuten
ver change into, away, or completely + mut courage, bravery + et Present-tense ending for you plural or he/she/it; also used for the you-plural subjunctive and imperative
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #31,549
suspected, assumed Past participle of „vermuten“; it can also be the present-tense form meaning “suspects” or “assumes.”
GE: Ich habe das schon vermutet.
EN: I already suspected that.
Conjugation of vermuten
Indicative present
SingularPlural
First — vermuten
Second — vermutet
Third vermutet vermuten
Subjunctive present
SingularPlural
First — vermuten
Second — vermutet
Third — vermuten
Past
vermutet
Imperative
SingularPlural
Second — vermutet

Sie hat richtig vermutet.

She guessed correctly.

Wir haben es vermutet.

We suspected it.

Sie hat es vermutet, aber ihre Annahme war falsch.

She suspected it, but her assumption was wrong.

— Rebecca (1940)

Ich hätte nie vermutet, dass Tom nicht schwimmen kann.

I never would have guessed that Tom can't swim.

Der Vortrag dauerte eine halbe Stunde länger als vermutet.

The lecture lasted half an hour longer than expected.

Das hatte ich fast vermutet, Mrs Strong, aber vielen Dank für die Bestätigung.

I had almost suspected as much, Mrs. Strong, but thank you very much for the confirmation.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Niemand hatte etwas vermutet.

Nobody suspected anything.

Das hatte ich bereits vermutet.

I had already suspected that.