all night long
Das Ding hält mich die ganze Nacht lang wach.
This thing keeps me awake all night.
— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)
Wir werden die ganze Nacht lang hier sein.
We'll be here all night.
Er blieb die ganze Nacht lang auf.
He stayed up all night long.
Es sieht so aus, als bliebe ich heute die ganze Nacht lang wach.
It looks like I’ll be up all night tonight.
Die Fete dauerte die ganze Nacht lang.
The party lasted all night long.
Wir waren die ganze Nacht lang auf.
We were up all night long.
Ich war die ganze Nacht lang wach und habe gelernt.
I stayed up all night studying.
Sie haben die ganze Nacht lang Lärm gemacht, sodass ich nicht schlafen konnte.
They made noise all night long so I couldn't sleep.