er fühlt sich

Er fühlt sich heute schlecht.

He feels bad today.

Er fühlt sich wirklich niedergeschlagen.

He feels really down.

Er fühlt sich bei mir wohl.

He feels comfortable with me.

— Systemsprenger (2019)

Er fühlt sich nicht wohl, Egoist!

He's not feeling well, egoist!

— Amores perros (2000)

Er fühlt sich zweifellos zu dir hingezogen.

He is undoubtedly attracted to you.

Er fühlt sich heute ein bisschen besser.

He feels a little better today.

Er fühlt sich wieder okay.

He feels okay again.

Er fühlt sich in seinem Revier bedroht.

He feels threatened in his territory.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Er fühlt sich zu Frauen nicht mehr hingezogen.

He is no longer attracted to women.

Er fühlt sich gedemütigt, weil sich Nachez nicht meldet.

He feels humiliated because Nachez isn't getting in touch.

— Anatomie eines Falls (2023)