Yap.Town

sagte, Sie hätten

said you had

→ sagen
phrase Rare #35,739
said you had Used in reported speech. Sie is formal/plural “you”; hätten is the subjunctive form of haben here.
GE: Er sagte, Sie hätten den Schlüssel verloren.
EN: He said you had lost the key.

Tom sagte, Sie hätten Maria gedroht.

Tom said you threatened Maria.

Maria kam hierher und sagte, Sie hätten sie entlassen!

Maria came here and said that you had fired her!

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Er sagte, Sie hätten ihm auf den Kopf geschlagen.

He said you hit him on the head.

Tom sagte, Sie hätten Maria bedroht.

Tom said you threatened Maria.

Tom sagte, Sie hätten mir das Geld gestohlen.

Tom said you stole my money.

Mama sagte, Sie hätten Ihren Mann schlecht behandelt.

Mom said you had treated your husband badly.

— Die Hand Gottes (2021)