die Ärztin

the doctor

→ der
phrase Uncommon #9,418
the doctor Refers specifically to a female doctor.
GE: Die Ärztin erklärt mir die Behandlung.
EN: The doctor explains the treatment to me.

Die Ärztin deiner Mutter will mit dir sprechen.

Your mother's doctor wants to speak with you.

Die Ärztin hat mir etwas gegen die Schmerzen gegeben.

The doctor gave me something for the pain.

Die Ärztin sagt, du sollst nicht so viel essen.

The doctor says you shouldn't eat so much.

Die Ärztin war der Ansicht, der Puls des Patienten sei ein bisschen zu hoch.

The doctor thought that the patient's pulse was a little too high.

Die Ärztin hat es ihr verschrieben.

The doctor prescribed it for her.

Verzeihung, die Ärztin kommt gleich.

Sorry, the doctor will be with you shortly.

— The Big Sick (2017)

Die Ärztin kam sofort.

The doctor came immediately.

Die Ärztin verband der Tennisspielerin den Ellbogen.

The doctor bandaged the tennis player's elbow.

Was meint die Ärztin, was du hast?

What does the doctor think you have?

Also begann die Ärztin, sie zu untersuchen.

So the doctor began to examine her.

Die Ärztin arbeitet in einem Krankenhaus.

The doctor works in a hospital.

Die Ärztin hat mich vor dem sicheren Tod gerettet.

The doctor saved me from certain death.

Die Ärztin riet mir, abzunehmen.

The doctor advised me to lose weight.

Die Ärztin versuchte nach Kräften, den verletzten Jungen zu retten.

The doctor tried her best to save the injured boy.

Und die Ärztin sagt, du kannst entlassen werden.

And the doctor says you can be discharged.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Die Ärztin entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.

The doctor discovered a lump in her breast.

Die Ärztin irrte sich in ihrer Diagnose.

The doctor was wrong in her diagnosis.

Die Ärztin verband Tom das Bein.

The doctor bandaged Tom’s leg.

Die Ärztin wird uns sagen, was wir tun sollen.

The doctor will tell us what to do.

— Lars und die Frauen (2007)

Die Ärztin Ihrer Mutter will mit Ihnen sprechen.

Your mother’s doctor would like to speak with you.

Wir mussten die Ärztin nicht rufen.

We didn't have to call the doctor.

Die Ärztin hat mein Leben gerettet.

The doctor saved my life.

Tut mir leid, die Ärztin ist nicht da.

I'm sorry, the doctor isn't here.

Die Ärztin meint, ich soll mehr essen.

The doctor says I should eat more.

Die Ärztin versicherte Tom, dass Maria gesund würde.

The doctor assured Tom that Maria would get well.