der Señor

Mr., sir

noun · singular masculine Common #8,388

Mr., sir A Spanish form of address, usually used before a man's surname.

GE: Guten Tag, Señor García.

EN: Good morning, Mr. García.

Señor Roncero.

Mr. Roncero.

— Sprich mit ihr (2002)

Für alle anderen bin ich Señor Jo.

To everyone else, I’m Señor Jo.

— Lohn der Angst (1953)

Einzelheiten, Señor Doria.

Details, Señor Doria.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Señor Alberto Granado.

Señor Alberto Granado.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Señor Doria, wie fühlen Sie sich?

Señor Doria, how are you feeling?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Moment, Señor.

Just a moment, señor.

— Lohn der Angst (1953)

Alle halten Sie für schuldig, Señor Doria.

Everyone thinks you're guilty, Señor Doria.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Señor Ernesto Guevara.

Señor Ernesto Guevara.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Der Señor ist hier nicht tätig.

The Señor is not active here.

— Sprich mit ihr (2002)

Señor Zuloaga wollte ihm das ausreden, aber Benigno wollte davon nichts wissen.

Señor Zuloaga tried to talk him out of it, but Benigno wouldn't hear of it.

— Sprich mit ihr (2002)

Sehen Sie genau hin, Señor Doria.

Look closely, Señor Doria.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Zehn Minuten haben wir schon verschwendet, Señor Doria.

We've already wasted ten minutes, Señor Doria.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Señor Doria, Besuch für Sie.

Mr. Doria, you have a visitor.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich sehe überall Gewalt, Señor Fischer.

I see violence everywhere, Señor Fischer.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Señor Doria?

Señor Doria?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Mr. Lee.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Señor?

— Die Reise des jungen Che (2004)

Wie Sie wünschen, Señor.

As you wish, señor.

— Pans Labyrinth (2006)

Sie sind derzeit ohne Anstellung, Señor Fischer.

You are currently unemployed, Señor Fischer.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Kommen Sie, Señor Fitzcarraldo.

Come along, Señor Fitzcarraldo.

— Fitzcarraldo (1982)

Das sind die Einzelheiten, Señor Doria.

These are the details, Señor Doria.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Die Details, Señor Doria.

The details, Señor Doria.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Señor Doria, ist Ihnen der Mond aufgefallen?

Señor Doria, did you notice the moon?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ticket, Señor?

Ticket, Señor?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Señor Emilio gab mir Ihre Nummer.

Mr. Emilio gave me your number.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Señor Wolf.

Señor Wolf.

— Bullet Train (2022)

Es ist Señor Galiato.

It’s Señor Galiato.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Die werden Ihre sofortige Verhaftung beantragen, Señor Doria.

They will request your immediate arrest, Señor Doria.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Yes, Señor.

— Lohn der Angst (1953)

Señor Canardo.

Mr. Canardo.

— Hass (1995)

Nein, Señor, ich habe Ihr Mehl nicht gegessen.

No, Señor, I did not eat your flour.

— Lohn der Angst (1953)

Señor Doria.

Señor Doria.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Señor Esteban Vihaio?

Señor Esteban Vihaio?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Meine professionelle Ansicht, ja, Señor.

My professional opinion, yes, Señor.

— Pans Labyrinth (2006)

Sir.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Señor Doria, das hier ist für Sie gekommen.

Señor Doria, this has come for you.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Señor Ederer ist unterwegs.

Señor Ederer is on his way.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Sofort, Señor Jo.

Immediately, Señor Jo.

— Lohn der Angst (1953)