ne le dites pas

Ne le dites pas dans mon dos.

Don’t say it behind my back.

Ne le dites pas même en guise de plaisanterie !

Don’t even say it as a joke!

Ne le dites pas à Amali.

Don't tell Amali.

— Article 15 (2019)

Ne le dites pas deux fois, au moins.

Don't say it twice, at least.

— Des hommes d'honneur (1992)

Ne le dites pas à Joy.

Don't tell Joy.

— 3 Idiots (2009)

Pourquoi vous ne le dites pas, vous ?

Why don't you say it yourself?

— Bugonia (2025)

Ne le dites pas à votre mère.

Don’t tell your mother.

Je vous en prie, ne le dites pas à ma femme.

Please don't tell my wife.

— Ne Zha (2019)

Ne le dites pas.

Don't say it.

Ne le dites pas à ma mère.

Don't tell my mother.