Yap.Town

la banlieue

suburbs, outskirts

b ɑ̃ . l j ø
noun · feminine Rare #38,670
suburbs, outskirts Usually refers to the area around a city; it does not necessarily imply a poor neighborhood.
FR: Elle habite en banlieue.
EN: She lives in the suburbs.

Un des mecs de la banlieue sud.

One of the guys from the southern suburbs.

— Un prophète (2009)

Gal Monroe, ravi de vous voir dans cette banlieue.

Gal Monroe, delighted to see you in this suburb.

— Le Cinquième Élément (1997)

Ils décidèrent de s'installer dans une banlieue de Londres.

They decided to settle in a suburb of London.

Tu vis comme une épouse de banlieue bourgeoise à la con.

You live like some stupid, bourgeois suburban wife.

— À bout de course (1988)

Comme si tu venais de la banlieue.

As if you came from the suburbs.

— Cold Storage (2026)

On n'a plus que ma mère, en grande banlieue.

All we have left is my mother, out in the suburbs.

— Faute d'amour (2017)

C'est où, en grande banlieue ?

Where is it, way out in the suburbs?

— Faute d'amour (2017)