vous me trouvez

you find me

→ vous

phrase Rare #32,882

you find me Depending on context, can mean “you think I’m” or “you find something for me.” The verb trouver agrees with vous, while me means “me” or “for me.”

FR: Vous me trouvez sympathique ?

EN: Do you find me likable?

Vous me trouvez vraiment jolie ?

Do you really think I'm pretty?

— Avengers (2012)

Vous me trouvez à votre goût.

You find me appealing.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Vous me trouvez docile.

You find me docile.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Même si vous me trouvez.

Even if you find me.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Peut-être que dans le fond, vous me trouvez antipathique.

Maybe, deep down, you find me unpleasant.

— Delicatessen (1991)

Vous me trouvez jolie ?

Do you think I'm pretty?

Comment vous me trouvez..

What do you think of me?

— La Grande Vadrouille (1966)