vous me trouvez

Vous me trouvez vraiment jolie ?

Do you really think I'm pretty?

— Avengers (2012)

Vous me trouvez le cul avec vos putains de médocs à la con !

You’re busting my balls with your fucking shitty meds!

— Mommy (2014)

Vous me trouvez à votre goût.

You find me appealing.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Vous me trouvez brutal, baron ?

Do you find me brutal, Baron?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Même si vous me trouvez.

Even if you find me.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Comment vous me trouvez, physiquement ?

What do you think of me physically?

— La Grande Vadrouille (1966)

Vous me trouvez jolie ?

Do you think I'm pretty?

Est-ce que vous me trouvez doué pour ce métier ?

Do you think I’m talented at this job?

— La Chèvre (1981)

Peut-être que dans le fond, vous me trouvez antipathique.

Maybe, deep down, you find me unpleasant.

— Delicatessen (1991)

Vous me trouvez docile ?

Do you think I’m obedient?

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)