les explications

Pas besoin d'explications.

No explanation needed.

— Une seconde mère (2015)

J'ai hâte d'entendre vos explications.

I look forward to hearing your explanation.

— Zootopie (2016)

Merci pour les explications.

Thank you for the explanations.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Pouvez-vous nous fournir quelques explications ?

Could you give us some explanations?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Nous n'avons toujours pas d'explications.

We still have no explanation.

— [REC] (2007)

Ils ont donné différentes explications sur l'accident.

They gave different explanations for the accident.

Ça se passe d'explications.

It speaks for itself.

Sans explications ?

Without explanation?

— Rome, ville ouverte (1945)

Je ne veux pas entendre vos explications à la con.

I don’t want to hear your bullshit explanations.

— Alien, le huitième passager (1979)

Il y a beaucoup d'explications possibles.

There are many possible explanations.