vous joindre à nous

join us

→ vous

phrase Uncommon #19,302

join us A polite invitation or suggestion to join a group. The pronoun vous can address one person formally or multiple people.

FR: Vous pouvez vous joindre à nous pour le déjeuner.

EN: You can join us for lunch.

Voulez-vous vous joindre à nous ?

Do you want to join us?

Je suis très content que vous ayez pu vous joindre à nous.

I’m very glad you could join us.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Vous devriez vous joindre à nous.

You should join us.

Si vous voulez vous joindre à nous.

If you would like to join us.

— Toni Erdmann (2016)

C'est gentil de vous joindre à nous.

It's nice of you to join us.

Voudriez-vous vous joindre à nous ?

Would you like to join us?

Je serais ravie si vous pouviez vous joindre à nous pour déjeuner.

I would be delighted if you could join us for lunch.

Voudriez-vous vous joindre à nous pour dîner ?

Would you like to join us for dinner?

Merci de vous joindre à nous.

Thank you for joining us.

— Insaisissables 3 (2025)

Venez vous joindre à nous.

Come join us.

Vous pouvez vous joindre à nous.

You can join us.

Pourquoi ne pas vous joindre à nous ?

Why don't you join us?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Vous voulez vous joindre à nous ?

Do you want to join us?

Vous devez absolument vous joindre à nous !

You absolutely must join us!

— Le Tambour (1979)

Accepteriez-vous de vous joindre à nous ce soir ?

Would you like to join us tonight?

Je serais ravi si vous pouviez vous joindre à nous pour déjeuner.

I would be delighted if you could join us for lunch.

Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous à ce séminaire.

We hope you can join us at this seminar.

Vous devriez vous joindre à nous au monastère.

You should join us at the monastery.

— Yi Yi (2000)

Ça serait vraiment bien si vous pouviez vous joindre à nous pour dîner.

It would be really nice if you could join us for dinner.

Venez vous joindre à nous !

Come join us!

Je vous propose de vous joindre à nous demain.

I suggest you join us tomorrow.

— Léviathan (2014)