il recevra

Le Saint-Père vous recevra maintenant.

The Holy Father will receive you now.

— Nuremberg (2025)

Il ne te recevra pas.

He won't see you.

— Les Diaboliques (1955)

Votre associé le recevra à temps.

Your partner will receive it in time.

— Le Frère 2 (2000)

Et celui qui me donnera la bonne réponse, recevra une récompense.

And whoever gives me the correct answer will receive a reward.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vera, tu peux vérifier, peut-être qu'elle ne me recevra pas immédiatement ?

Vera, can you check? Maybe she won’t see me right away?

— Romance de bureau (1977)

Le président de la cour suprême recevra le serment du Président.

The Chief Justice will receive the President's oath of office.

On ne sait jamais ce que l'on recevra.

You never know what you’ll get.

J'espère bien qu'ici personne ne le recevra.

I certainly hope no one here will receive it.

— Guerre et Paix (1968)

Chaque personne recevra aussi une bouteille de vodka.

Each person will also receive a bottle of vodka.

Chaque enfant recevra un cadeau.

Each child will receive a gift.