nombreuses

Il y a de très nombreuses années, vivait là un vieil homme.

Many, many years ago, there lived an old man there.

Heike est une femme aux nombreuses opinions.

Heike is a woman with many opinions.

— Tár (2022)

De très nombreuses personnes le connaissent.

A lot of people know him.

Sortez donc avec une de vos nombreuses amies.

Why don’t you go out with one of your many girlfriends?

— 2046 (2004)

Je n'ai pas encore fait ça de très nombreuses fois.

I haven't done that very many times yet.

Elles étaient trop nombreuses.

There were too many of them.

Nous espérons que vous viendrez nombreuses.

We hope many of you will come.

Je n'ai pas fait cela de très nombreuses fois encore.

I haven't done that very many times yet.

Les routes sont nombreuses.

There are many roads.

— The Wandering Earth (2019)

J'imagine votre surprise et vos nombreuses questions.

I can imagine your surprise and all the questions you must have.

— Seul sur Mars (2015)