nombreuses

Les femmes sont trop peu nombreuses !

There are too few women!

— Princesse Mononoké (1997)

Heike est une femme aux nombreuses opinions.

Heike is a woman with many opinions.

— Tár (2022)

Les victimes de la catastrophe du séisme sont nombreuses.

The victims of the earthquake disaster are numerous.

Il y a de très nombreuses années, vivait là un vieil homme.

Many, many years ago, there lived an old man there.

Les victimes de la catastrophe du tremblement de terre sont nombreuses.

The victims of the earthquake disaster are numerous.

Je n'ai pas fait cela de très nombreuses fois encore.

I haven't done that very many times yet.

De très nombreuses personnes le connaissent.

A lot of people know him.

Je vous remercie d'être venus de si loin, malgré vos nombreuses occupations.

Thank you for coming from so far away despite your many commitments.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je n'ai pas encore fait ça de très nombreuses fois.

I haven't done that very many times yet.

Nous espérons que vous viendrez nombreuses.

We hope many of you will come.