s'est effondré

L'arrière s'est effondré.

The back collapsed.

— Le Château dans le ciel (1986)

C'est le bâtiment qui s'est effondré lors du tremblement de terre.

It's the building that collapsed during the earthquake.

Ça s'est effondré.

It collapsed.

— Le Château ambulant (2004)

Le lit s'est effondré sous le poids de Tom.

The bed collapsed under Tom's weight.

Et il s'est effondré sur lui-même.

And it collapsed in on itself.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

L'ascenseur s'est effondré.

The elevator collapsed.

— The Wandering Earth (2019)

Le bâtiment s'est effondré lors du tremblement de terre.

The building collapsed during the earthquake.

Peu après, il s'est effondré sur le sol, inconscient.

Shortly afterward, he collapsed onto the floor, unconscious.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Ziri s'est effondré.

Ziri collapsed.

Le toit s'est effondré sous le poids de la neige.

The roof collapsed under the weight of the snow.