l'humanité

Il était prêt à anéantir sa propre humanité pour sauver l'espèce.

He was prepared to destroy his own humanity to save the species.

— Interstellar (2014)

Je veux qu'on traite les prisonniers avec humanité.

I want prisoners to be treated humanely.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Seule la coopération peut sauver l’humanité.

Only cooperation can save humanity.

À quoi sert toute cette humanité avec son sang sur tes mains ?

What good is all this humanity with its blood on your hands?

— Shelter (2026)

Tout le monde est en retard sur tout parce que l’humanité, c’est ça.

Everyone is behind on everything because that's what humanity is.

Pour aimer l’humanité, il faut la voir de loin.

To love humanity, you have to see it from afar.

Tu te découvres un fond d'humanité ?

Are you discovering a human side to yourself?

Souvenez-vous de votre humanité, oubliez le reste.

Remember your humanity, forget the rest.