les soupçons

Je crains qu'il n'ait des soupçons.

I'm afraid he might be suspicious.

— Lust, Caution (2007)

C'est un de ses maudits soupçons.

It's one of his damned suspicions.

— Assurance sur la mort (1944)

Il commença à avoir des soupçons envers elle.

He began to become suspicious of her.

Mais cette marque sur votre tête confirme mes soupçons.

But that mark on your head confirms my suspicions.

— Ne Zha (2019)

Qui peuvent suivre des enfants sans éveiller de soupçons.

Who can follow children without arousing suspicion.

— M le maudit (1931)

Les soupçons ne tomberont pas sur nous.

Suspicion will not fall on us.

— Le Frère (1997)

Son histoire a éveillé mes soupçons.

His story aroused my suspicions.

Fais-je l'objet de soupçons ?

Am I under suspicion?

Son récit éveilla mes soupçons.

His story aroused my suspicions.

Et ne rappelle plus ici, Julieta a des soupçons.

And don't call back here, Julieta has her suspicions.

— Amours chiennes (2000)