Yap.Town

très étrange

very strange

→ très
phrase Uncommon #15,288
very strange The adjective changes to agree with the noun: très étrange for masculine or feminine singular, and très étranges for plural.
FR: Cette histoire est très étrange.
EN: This story is very strange.

C'est une lettre très étrange.

It's a very strange letter.

Cette journée a été très étrange.

It was a very strange day.

— Mulholland Drive (2001)

Le comportement de ce type était très étrange.

That guy's behavior was very strange.

Etrange, très étrange.

Strange, very strange.

— Le Tambour (1979)

Oui, très étrange mariage.

Yes, a very strange marriage.

— Princess Bride (1987)

Cette fréquence est très étrange.

This frequency is very strange.

— The Mermaid (2016)

Oui, c'est très étrange.

Yes, it's very strange.

— La La Land (2016)

Tu m'as rencontré à un moment très étrange de ma vie.

You met me at a very strange time in my life.

— Fight Club (1999)

Endroit très étrange pour vous.

A very strange place for you.

— Zootopie 2 (2025)

Son comportement est très étrange aujourd'hui.

His behavior is very strange today.

La cornemuse produit un son très étrange.

The bagpipes produce a very strange sound.

J'ai l'impression qu'il y a un passé très étrange ici.

I get the feeling there’s a very strange past here.

— Insaisissables 3 (2025)

Quelque chose de très étrange est en train d'avoir lieu.

Something very strange is happening.

C'est très, très étrange.

It's very, very strange.

— Caché (2005)

C'est vraiment très étrange.

It's really very strange.

Très étrange.

Very strange.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Ce tambour produit un son très étrange.

This drum produces a very strange sound.

Vous savez, c'est très étrange.

You know, it's very strange.

— Princess Bride (1987)

Ja, très étrange.

Yes, very strange.

— Zootopie 2 (2025)

C'est un phénomène très étrange que personne n'a jamais expliqué.

It's a very strange phenomenon that no one has ever explained.

— Les Invasions barbares (2003)

J'ai fait un rêve très étrange la nuit dernière.

I had a very strange dream last night.

Je trouve cela très étrange.

I find that very strange.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

C'est très étrange.

That's very strange.

— Insaisissables 3 (2025)