très étrange

very strange

→ très

phrase Uncommon #16,832

very strange

FR: C'est très étrange de ne pas avoir de réponse.

EN: It's very strange not to get an answer.

C'est vraiment très étrange.

It's really very strange.

Le comportement de ce type était très étrange.

That guy's behavior was very strange.

Vous savez, c'est très étrange.

You know, it's very strange.

— Princess Bride (1987)

Quelque chose de très étrange est en train d'avoir lieu.

Something very strange is happening.

Très étrange, tu ne trouves pas ?

Very strange, don't you think?

— Le Roi lion (1994)

J'ai l'impression qu'il y a un passé très étrange ici.

I get the feeling there’s a very strange past here.

— Insaisissables 3 (2025)

C’est très étrange l’histoire de ce type.

This guy’s story is very strange.

— La Chèvre (1981)

C'est une lettre très étrange.

It's a very strange letter.

Tu m'as rencontré à un moment très étrange de ma vie.

You met me at a very strange time in my life.

— Fight Club (1999)

Endroit très étrange pour vous.

A very strange place for you.

— Zootopie 2 (2025)

Cette fréquence est très étrange.

This frequency is very strange.

— The Mermaid (2016)

Ja, très étrange.

Yes, very strange.

— Zootopie 2 (2025)

C'est un phénomène très étrange que personne n'a jamais expliqué.

It's a very strange phenomenon that no one has ever explained.

— Les Invasions barbares (2003)

J'ai fait un rêve très étrange la nuit dernière.

I had a very strange dream last night.

C'est très étrange.

That's very strange.

— Insaisissables 3 (2025)

Je trouve cela très étrange.

I find that very strange.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Oui, très étrange mariage.

Yes, a very strange marriage.

— Princess Bride (1987)

Cette journée a été très étrange.

It was a very strange day.

— Mulholland Drive (2001)

Étrange, très étrange.

Strange, very strange.

— Le Tambour (1979)

Très étrange.

Very strange.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Oui, c'est très étrange.

Yes, it's very strange.

— La La Land (2016)

Ce tambour produit un son très étrange.

This drum produces a very strange sound.

Son comportement est très étrange aujourd'hui.

His behavior is very strange today.

Très étrange, en effet.

Very strange, indeed.

— Ne Zha 2 (2025)

La cornemuse produit un son très étrange.

The bagpipes produce a very strange sound.