regained, recovered
Sauron a recouvré l'essentiel de sa force d'antan.
Sauron has regained most of his former strength.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
J'ai recouvré la raison et la mémoire.
I came to my senses and regained my memory.
— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)
Dès qu'il a recouvré ses esprits, il a sauté à la gorge de la petite.
As soon as he came to, he went for the little girl's throat.
— Santa Claus Is a Stinker (1982)
Nous avons recouvré une partie de nos pertes.
We recovered some of our losses.